Our research experience

This blog is the expansion of the research experience of our small group. We would like to involve more people in it. So in this post we would like to share our research experience started February 2013. It is an on-going research study, but not a traditional one. It is not about a lot of people, not about numbers and statistics. Numbers are important, but personal stories are also to explore, to understand by research, and this inquiry is about stories of young LGBQ students.

Kutatási tapasztalatok

Ez a blog egy kisebb csoport kutatási tapasztalatának mintegy a kiterjesztése: szeretnénk ugyanis bevonni több embert ebbe a folyamatba. Ebben a blogbejegyzésben megosztjuk tehát a kutatásunk tapasztalatát, amely 2013 februájában kezdődött. Ez egy most is futó kutatási projekt, de nem hagyományos vizsgálat számokkal és statisztikákkal. Ez utóbbiak fontosak, de a személyes történeteket is érdemes vizsgálni, megérteni, értelmezni. Ez a kutatás pedig LMBQ középiskolai diákok történeteiről szól.

Summary of our Pride Workshop

We had a workshop during Budapest Pride Week where we presented the first results of our research (the knowledge we are constructing together) and involved the participants by facilitating them to express their views, opinions, thoughts about our experiences, dilemmas and questions. The workshop was led by 4 high school students (from the group) and the leader of the research project (Gyuri). A lot of people came (around 50 or more), so we had to restructure the workshop. 

Pride workshop összefoglaló

"Megvetéssel, gyűlölettel a gimnáziumomban még nem találkoztam. Ez egy különleges, toleráns közösség."

"Általános iskolában az utolsó félévem kín és gyötrelem volt. Mindennap egy kudarccal teli harc volt fegyverszünet nélkül, amelyen legalább tízszer szíven találtak. Pedig én csak védtem a váramat nem támadtam soha. Az utolsó hónapban volt, hogy nem mentem be, mert a lelki nyugalmamat akartam megőrizni."

"A történelem tanárom így nyilatkozott ebben a témában: 'Akinek szaros a farka vége, annak le kell vágni...!'"

Csak néhány ízelítő azokból a történetekből, amiket megosztottunk a Pride LMBTQ-ként az iskolában workshopján. A műhely egy kutatásból született, amely nem a hagyományos módon folyó vizsgálat. Itt a résztvevők, középiskolás fiatalok (11-en), nem vizsgált személyek, hanem maguk is részesei a kutatás folyamatának egy Facebook-csoportban, és élő találkozások során oszthatják meg elsősorban az iskolához kapcsolódó tapasztalataikat mint LMBQ fiatalok. Velük együtt szerveztük és tartottuk ezt a workshopot is. 

The first page

With this post, I am starting this new blog. 

In February 2013, I started a participatory research project on my own with LGBQ high school students (now they are 11 in the group). Together with the students, we as a "group of researchers" are sharing our experiences on being LGBTQ in school, and creating shared knowledge on this issue. We have a secret Facebook group where we develop this knowledge together. It is a participatory ethnography (I will write about the methodology of the study later).

This blog originated from our positive experience when during Budapest Pride we made our research public in a workshop. It was nice to involve people in our thoughts and discussions, listening to their views and opinions, so we decided to open up our knowledge construction, enlarging the “audience” of our sharing, envolving people from anywhere to express their opinion, thoughts, comments, questions, etc. We welcome every contribution. The blog will be in Hungarian and in English contemporarily in order to address a larger group of people from all over the world. It would be nice to hear about the experiences of LGBTQ or ally students from other countries, as well. The blog posts will be written by myself (the leader of the study), but they will accept each of the posts and they will contribute to them, or actively write them (depending on the type of the post). The participants anonymity is assured, their privacy is protected.

Az első lap

Elindítom ezt az új blogot, ami a középiskolás fiatalokkal végzett kutatásból születik.

2013 februárjában kezdtem el ezt a kutatást középiskolás leszbikus, meleg, biszexuális és queer fiatalokkal (jelenleg 11-en vannak a csoportban). A kutatás egy sajátos, résztvevő, a fiatalokat is bevonó kutatás, amiben ők nem a vizsgálat "tárgyai", hanem aktív résztvevők, kutatótársak, s velük együtt építjük föl a kutatásból születő tudást: az "iskolai tapasztalatok melegként" témában, egy (a résztvevők védelme miatt) zárt (titkos) Facebook csoport kereteiben, és élő találkozások során. Ez egy részvételi etnográfia (a kutatás módszereiről még írok a blogon később).

Ez a blog azért jött létre, mert a Pride workshopunk után, ahol a kutatással nyilvánosan is megjelentünk, úgy gondoltuk, hogy jó, ha az ott elkezdett párbeszédet tovább folytatjuk, kinyitjuk és szélesítjük, bevonva mindazokat, akik szeretnének hozzászólni. A blog a fiatalokkal egyeztetve a nevem alatt fut, és az ő névtelenségük továbbra is biztosított, de a blogbejegyzéseket együtt szerkesztjük, az ő hozzájárulásuk, véleményük illetve aktív részvételük által (a szöveg típusától függően) jönnek létre az itteni bejegyzések. Mindenki hozzájárulását szívesen fogadjuk. 

A blog folyamatosan angolul és magyarul fogunk posztolni.